Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sobre esse tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo?

A Bíblia Sagrada

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo.

Bíblia King James Atualizada Português

É nesse tipo de ser humano que teus olhos reparam? Nada sou, por que me conduzes ao tribunal para ser julgado?

New American Standard Bible

"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.

Referências Cruzadas

Salmos 143:2

e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.

Salmos 144:3

Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?

Salmos 8:4

que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?

Jó 7:17-18

Que é o homem, para que tanto o engrandeças, e ponhas sobre ele o teu pensamento,

Jó 9:19-20

Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?

Jó 9:32

Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.

Jó 13:25

Acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?

Jó 13:27

também pões no tronco os meus pés, e observas todos os meus caminhos, e marcas um termo ao redor dos meus pés,

Romanos 3:19

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que se cale toda boca e todo o mundo fique sujeito ao juízo de Deus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org