Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A tua própria boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.

A Bíblia Sagrada

A tua boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.

Bíblia King James Atualizada Português

A tua própria boca te condena, e não eu; são os teus lábios que testemunham contra ti.

New American Standard Bible

"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.

Tópicos

Referências Cruzadas

Lucas 19:22

Disse-lhe o Senhor: Servo mau! pela tua boca te julgarei; sabias que eu sou homem severo, que tomo o que não pus, e ceifo o que não semeei;

Jó 9:20

Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso:

Jó 33:8-12

Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:

Jó 34:5-9

Pois Jó disse: Sou justo, e Deus tirou-me o direito.

Jó 35:2-3

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Jó 40:8

Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?

Jó 42:3

Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.

Salmos 64:8

Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.

Mateus 12:37

Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.

Mateus 26:65

Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que agora acabais de ouvir a sua blasfêmia.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Pois a tua iniqüidade ensina a tua boca, e escolhes a língua dos astutos. 6 A tua própria boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti. 7 És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste dado à luz antes dos outeiros?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org