Jó 16:3

Parallel Verses

Não terão fim essas palavras de vento? Ou que é o que te provoca, para assim responderes?

Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?

Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo?

"Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?

Acaso pretendeis reprovar palavras, embora sejam as razões do desesperado como vento?

Porventura responderá o sábio com ciência de vento? E encherá do vento oriental o seu ventre,

Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?

Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

Também contra os seus três amigos se acendeu a sua ira, porque não tinham achado o que responder, e contudo tinham condenado a Jó.

E ninguém podia responder-lhe palavra; nem desde aquele dia jamais ousou alguém interrogá-lo.

aos quais é preciso tapar a boca; porque transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.

linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se confunda, não tendo nenhum mal que dizer de nós.

de que assim para não te fim vento palavras ou terão essas responderes provoca

de que assim para não te fim vento palavras ou terão essas responderes provoca

de que assim para não te fim vento palavras ou terão essas responderes provoca