Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se o obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e se regozijarão durante todos os anos a eles reservados.

A Bíblia Sagrada

Se o ouvirem e o servirem, acabarão seus dias em bem e os seus anos, em delícias.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias.

New American Standard Bible

"If they hear and serve Him, They will end their days in prosperity And their years in pleasures.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:30

Assim, quando estiveres sofrendo e todas as aflições caírem sobre ti, então, no futuro, ao final dos tempos, voltarás para o SENHOR, o teu Deus, e obedecerás à sua Palavra.

Jó 11:13-19

Se, contudo, preparares o coração e estenderes as mãos para ele;

Jó 21:11

Sentem-se à vontade para deixar que seus filhos corram como cabritos pelos montes, os seus e todos põem-se a dançar.

Jó 22:21

Sendo assim, faze as pazes com Deus sujeitando-te a ele, e a prosperidade te alcançará.

Jó 22:23

Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a prática da injustiça da tua tenda,

Jó 42:12

Assim, o Eterno abençoou o final da vida de Jó muito mais do que o início. Ele teve 14. ovelhas; 6. camelos; 1. juntas de boi e 1. jumentos.

Eclesiastes 9:2-3

Assim, todos caminham rumo a um mesmo destino, tanto o justo quanto o ímpio, o bom e o mau, o puro e o impuro, o que consagra sacrifícios e louvores e o que não os oferece. O que acontece com o homem bom, ocorre também ao pecador; e o que faz juramentos passa pelas mesmas circunstâncias que aquele que evita jurar.

Isaías 1:19

Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.

Jeremias 7:23

Entretanto, Eu lhes ordenei o seguinte: Escutai a minha voz povo meu! Eis que Eu serei o vosso Deus e vós sereis o meu povo. Andai em todo caminho que Eu vos oriento para que tudo de bom vos ocorra.

Jeremias 26:13

Agora, pois, endireitai os vossos caminhos tortos e as vossas ações malignas, e dai atenção a voz do SENHOR, vosso Deus, e Yahweh se arrependerá do mal que pronunciou contra vós.

Romanos 6:17

Todavia, graças a Deus, porquanto, embora havendo sido escravos do pecado, obedecestes de coração à forma do ensino a que fostes submetidos.

Hebreus 11:8

Pela fé Abraão, quando convocado, obedeceu e dirigiu-se a um lugar que no futuro receberia como herança, embora não soubesse para onde estava sendo dirigido.

Tiago 5:5

Tendes vivido regaladamente sobre a terra, satisfazendo todos os vossos desejos, e tendes comido até vos fartardes, como em dias de festa.

Apocalipse 18:7

Causai-lhe tanta aflição e infelicidade quanto a glória e a riqueza que ela buscou exclusivamente para si, pois no seu íntimo ela meditava: ‘Estou assentada como rainha; não sou viúva, e jamais sentirei tristeza’.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram. 11 Se o obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e se regozijarão durante todos os anos a eles reservados. 12 Contudo, se não derem ouvidos a Deus, serão feridos pela espada e morrerão em completa ignorância.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org