Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Chamo o meu próprio servo, e sequer me responde, vejo-me obrigado a suplicar-lhe ajuda.
A Bíblia Sagrada
Chamei a meu criado, e ele me não respondeu; cheguei a suplicar com a minha boca.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Chamo ao meu criado, e ele não me responde; tenho que suplicar-lhe com a minha boca.
New American Standard Bible
"I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.
Referências Cruzadas
Jó 1:15-17
então, repentinamente, surgiram os sabeus e os atacaram e os levaram. Não obstante, eles ainda mataram teus servos ao fio da espada, e só eu consegui escapar para poder contar-lhe o que aconteceu.
Jó 1:19
de repente, veio um forte vento do deserto, atingiu com fúria os quatro cantos da casa, que desabou sobre os jovens, e todos eles estão mortos. E eu fui a única pessoa que sobreviveu para lhe contar o ocorrido!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Os que me visitam e também as minhas servas me consideram estrangeiro; não passo de um estranho aos seus olhos. 16 Chamo o meu próprio servo, e sequer me responde, vejo-me obrigado a suplicar-lhe ajuda. 17 O meu hálito é intolerável para a minha esposa; sou repugnante para os filhos de minha mãe.