Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Até as crianças zombam de mim e acham graça do meu estado quando chego.
A Bíblia Sagrada
Até os rapazes me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Até os pequeninos me desprezam; quando me levanto, falam contra mim.
New American Standard Bible
"Even young children despise me; I rise up and they speak against me.
Referências Cruzadas
2 Reis 2:23
De lá Eliseu subiu a Betel; ao subir pelo caminho, uns rapazinhos que saíram da cidade zombaram dele, exclamando: “Volta, careca! Suma daqui careca!”
Jó 30:1
“Agora, entretanto, jovens que não respeitam a minha idade, cujos pais eu preteri por justo motivo, negando-lhes inclusive estar com os cães do rebanho, se riem da minha situação.
Jó 30:12
À direita esses impiedosos me atacam; preparam ciladas para os meus pés e constroem rampas de cerco contra mim.
Isaías 3:5
O povo oprimirá a si mesmo: a humanidade contra a própria humanidade, cada homem contra o seu próximo. O jovem se levantará contra o idoso, o desprezível contra o nobre.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 O meu hálito é intolerável para a minha esposa; sou repugnante para os filhos de minha mãe. 18 Até as crianças zombam de mim e acham graça do meu estado quando chego. 19 Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim.