Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo.
A Bíblia Sagrada
Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore.
New American Standard Bible
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 24:20
Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto.
Jó 1:13-19
Certo dia, quando os filhos e as filhas de Jó estavam desfrutando de um banquete, comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,
Jó 2:7
Saiu, portanto, Satan, o Acusador e Inimigo, da presença do SENHOR e passou a afligir Jó, o servo de Deus, com feridas terríveis, que iam da sola dos pés até o alto da cabeça.
Jó 6:11
Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?
Jó 7:6
Meus dias passam mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim do mesmo jeito que começaram: sem esperança.
Jó 8:13-18
Assim são os caminhos de todos os que se esquecem de Deus; a esperança do ímpio se aniquilará,
Jó 12:14
O que Deus destrói não há como se possa reconstruir; quem ele aprisiona, ninguém consegue libertar.
Jó 17:11
Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram.
Jó 17:15
onde se encontrará então minha esperança? Quem poderá vislumbrar alguma possibilidade de vida para mim?
Salmos 37:35-36
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.
Salmos 88:13-18
Contudo, eu, ó SENHOR, clamo a ti por socorro; já ao romper da alvorada a minha oração chega à tua presença.
Salmos 102:11
Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva.
Lamentações 2:5-6
Yahweh, o SENHOR, de repente, transformou-se em um inimigo furioso, atacando Israel até abatê-la! Ele, pessoalmente, devorou todos os seus palácios e arrasou as suas mais seguras fortalezas. Ele multiplicou o pranto e as lamentações da filha, cidade, de Judá.
2 Coríntios 4:8-9
Sofremos pressões de todos os lados, contudo, não estamos arrasados; ficamos perplexos com os acontecimentos, mas não perdemos a esperança;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Despiu-me da minha honra e tirou a coroa de minha cabeça. 10 Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo. 11 Sua ira acendeu-se contra mim, e agora me considera como um inimigo.