Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne vos não fartais?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?

Bíblia King James Atualizada Português

Por que me perseguis como Deus está procedendo? E mais, não vos fartais jamais de consumir a minha carne?

New American Standard Bible

"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?

Referências Cruzadas

Salmos 69:26

Pois perseguem a quem afligiste e conversam sobre a dor daqueles a quem feriste.

Jó 2:5

Estende, porém, a tua mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face!

Jó 10:16

Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim.

Jó 13:25

Porventura, quebrantarás a folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?

Jó 16:11

Entrega-me Deus ao perverso e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Jó 16:13-14

Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins e não me poupa; e o meu fel derrama pela terra.

Jó 31:31

se a gente da minha tenda não disse: Ah! Quem se não terá saciado com a sua carne!

Isaías 51:23

Porém, pó-lo-ei nas mãos dos que te entristeceram, que disseram à tua alma: Abaixa-te, e passaremos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como chão, e como caminho, aos viandantes.

Miqueias 3:3

e que comeis a carne do meu povo, e lhes arrancais a pele, e lhes esmiuçais os ossos, e os repartis como para a panela e como carne do meio do caldeirão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org