Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura.
A Bíblia Sagrada
Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol.
New American Standard Bible
"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 36:11
Se o obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e se regozijarão durante todos os anos a eles reservados.
Salmos 73:4
Eles não passam por crises e sofrimentos, e têm o corpo esbelto e saudável.
Mateus 24:38-39
Porque nos dias que antecederam ao Dilúvio, o povo levava a vida comendo e bebendo, casando-se e oferecendo-se em matrimônio, até o dia em que Noé entrou na arca,
Lucas 12:19-20
E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te!
Lucas 17:28-29
Da mesma forma ocorreu nos dias de Ló. O povo dedicava-se a comer e beber, comprar e vender, plantar e construir.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta. 13 Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura. 14 Ainda assim, declaram eles a Deus: ‘Afasta-te de nós, deixa-nos! Não temos o menor interesse em conhecer os teus princípios de vida!