Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”
A Bíblia Sagrada
Ela descerá até aos ferrolhos do Seol, quando juntamente no pó teremos descanso.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Acaso descerá comigo até os ferrolhos do Seol? Descansaremos juntos no pó?
New American Standard Bible
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"
Referências Cruzadas
Jó 3:17-19
Na sepultura termina a ambição e a maldade dos ímpios, ali também repousam em paz os atribulados pela vida.
Jonas 2:6
Afundei até chegar aos fundamentos dos montes; à terra embaixo, cujas trancas me aprisionaram para sempre. No entanto, tu fizeste subir a minha vida de volta do Sheol, da sepultura, ó meu SENHOR Elohim!
Jó 18:13-14
Uma doença mortal se espalha pelo seu corpo todo e faz com que os seus braços e pernas apodreçam.
Jó 33:18-28
para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.
Salmos 88:4-8
Já sou contado entre os que baixam à sepultura, sou como uma pessoa absolutamente alquebrada;
Salmos 143:7
Depressa responde-me, ó Eterno! Porquanto meu espírito desfalece. Não ocultes de mim a tua face, senão serei igual aos que já baixam à sepultura.
Isaías 38:17-18
Com isto a minha amargura se transformou em bem-estar. Tu preservaste a minha alma do abismo da destruição. Lançaste atrás de ti todos os meus pecados.
Ezequiel 37:11
Então o Eterno me revelou: “Ó filho do homem, eis que estes ossos representam toda a Casa de Israel. Porquanto eles costumam murmurar: ‘Nossos ossos secaram, e a nossa esperança mirrou; estamos aniquilados!’
2 Coríntios 1:9
De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas somente em Deus, que ressuscita os mortos.