Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca.

A Bíblia Sagrada

Olhai para mim e pasmai; e ponde a mão sobre a boca,

Bíblia King James Atualizada Português

Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca.

New American Standard Bible

"Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.

Referências Cruzadas

Juízes 18:19

E eles lhe responderam: Cala-te, põe a mão sobre a boca, e vem conosco, e sê-nos por pai e sacerdote. Que te é melhor? ser sacerdote da casa dum só homem, ou duma tribo e duma geração em Israel?

Jó 29:9

os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;

Jó 40:4

Eis que sou vil; que te responderia eu? Antes ponho a minha mão sobre a boca.

Jó 2:12

E, levantando de longe os olhos e não o reconhecendo, choraram em alta voz; e, rasgando cada um o seu manto, lançaram pó para o ar sobre as suas cabeças.

Jó 17:8

Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.

Jó 19:20-21

Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.

Salmos 39:9

Emudecido estou, não abro a minha boca; pois tu és que agiste,

Provérbios 30:32

Se procedeste loucamente em te elevares, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.

Amós 5:13

Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.

Miqueias 7:16

As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos.

Romanos 11:33

Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 É porventura do homem que eu me queixo? Mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar? 5 Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca. 6 Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org