Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deus macerou o meu coração; o Todo-Poderoso me perturbou.
A Bíblia Sagrada
Porque Deus macerou o meu coração, e o Todo-poderoso me perturbou.
Bíblia King James Atualizada Português
Deus fez o meu coração desfalecer de medo, o Todo-Poderoso causou-me grande pavor.
New American Standard Bible
"It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
Referências Cruzadas
Jó 27:2
Vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;
Salmos 22:14
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
Deuteronômio 20:3
e lhe dirá: Ouvi, é Israel; vós estais hoje para entrar na peleja contra os vossos inimigos; não se amoleça o vosso coração; não temais nem tremais, nem vos aterrorizeis diante deles;
Rute 1:20
Ela, porém, lhes respondeu: Não me chameis Noêmi; chamai-me Mara, porque o Todo-Poderoso me encheu de amargura.
Salmos 88:16
Sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim.
Isaías 6:5
Então disse eu: Ai de mim! pois estou perdido; porque sou homem de lábios impuros, e habito no meio dum povo de impuros lábios; e os meus olhos viram o rei, o Senhor dos exércitos!
Isaías 57:16
Pois eu não contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espírito, bem como o fôlego da vida que eu criei.
Jeremias 51:46
Não desfaleça o vosso coração, nem temais pelo rumor que se ouvir na terra; pois virá num ano um rumor, e depois noutro ano outro rumor; e haverá violência na terra, dominador contra dominador.
Joel 1:15
Ai do dia! pois o dia do senhor está perto, e vem como assolação da parte do Todo-Poderoso.