Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Exporia ante ele a minha causa, e encheria a minha boca de argumentos.

A Bíblia Sagrada

Com boa ordem exporia ante ele a minha causa e a minha boca encheria de argumentos.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu lhe apresentaria a minha causa e a minha boca estaria repleta de argumentos.

New American Standard Bible

"I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.

Referências Cruzadas

Jó 13:18

Eis que já pus em ordem a minha causa, e sei que serei achado justo:

Gênesis 18:25-32

Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?

Gênesis 32:12

Pois tu mesmo disseste: Certamente te farei bem, e farei a tua descendência como a areia do mar, que pela multidão não se pode contar.

Êxodo 32:12-13

Por que hão de falar os egípcios, dizendo: Para mal os tirou, para matá-los nos montes, e para destruí-los da face da terra?. Torna-te da tua ardente ira, e arrepende-te deste mal contra o teu povo.

Números 14:13-19

Respondeu Moisés ao Senhor: Assim os egípcios o ouvirão, eles, do meio dos quais, com a tua força, fizeste subir este povo,

Josué 7:8-9

Ah, Senhor! que direi, depois que Israel virou as costas diante dos seus inimigos?

Jó 37:19

Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

Salmos 25:11

Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.

Salmos 43:1

Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.

Isaías 43:26

Procura lembrar-me; entremos juntos em juizo; apresenta as tuas razães, para que te possas justificar!

Daniel 9:18-19

Inclina, ó Deus meu, os teus ouvidos, e ouve; abre os teus olhos, e olha para a nossa desolação, e para a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não lançamos as nossas súplicas perante a tua face fiados em nossas justiças, mas em tuas muitas misericórdias.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org