Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Como tens aconselhado o que não tem sabedoria! E como tens revelado o verdadeiro conhecimento em toda sua plenitude!

A Bíblia Sagrada

Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!

New American Standard Bible

"What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided!

Referências Cruzadas

Jó 6:13

Haverá poder que venha em meu socorro, agora que todos os meus recursos se esvaíram?

Jó 12:3

Entretanto, não sou desprovido de inteligência e tenho a mesma capacidade de pensar e refletir que habita em vós.

Jó 13:5

Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios.

Jó 15:8-10

Ou apenas a ti fora revelado os princípios secretos de Deus? E só a ti pertencem o conhecimento e a sabedoria?

Jó 17:10

Vinde pois, agora mesmo e fazei uma nova tentativa. Todavia, é certo que não encontrarei mais nenhum sábio entre vós!

Jó 32:11-13

Esperei com respeito enquanto discursavas, escutei com atenção todas as vossas considerações e vi vosso esforço em achar as melhores palavras.

Jó 33:3

Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho.

Jó 33:33

Caso contrário, cala-te e escuta-me, pois eu te ensinarei a sabedoria!

Jó 38:2

“Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

Salmos 49:1-4

Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Ouvi isto, povos todos! Prestai ouvidos, habitantes todos do mundo,

Salmos 71:15-18

Minha boca narrará tua justiça e, em todos os dias da minha existência, os teus incontáveis atos de salvação!

Provérbios 8:6-9

Ouvi, pois proferirei conselhos excelentes; os meus lábios falarão de assuntos justos e práticos.

Atos 20:20

Sabeis igualmente, que jamais deixei de vos pregar nada que fosse proveitoso, mas vos ensinei tudo em público e de casa em casa.

Atos 20:27

Porque jamais deixei de vos ensinar toda a vontade de Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 “Como sabes ajudar ao desfalecido e frágil; como emprestas forças ao braço enfraquecido! 3 Como tens aconselhado o que não tem sabedoria! E como tens revelado o verdadeiro conhecimento em toda sua plenitude! 4 Quem o teria ajudado a proferir palavras tão maravilhosas? E de quem é o espírito que fala em ti?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org