Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada; e a sua prole não se fartará de pão.

A Bíblia Sagrada

Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e os seus renovos se não fartarão de pão.

Bíblia King James Atualizada Português

Se os seus filhos se multiplicarem, será isso para a espada; e a sua prole jamais terá alimento suficiente.

New American Standard Bible

"Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 28:41

Filhos e filhas gerarás, porém não te pertencerão; porque irão em cativeiro.

Deuteronômio 28:32

Teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo, os teus olhos o verão, e desfalecerão de saudades deles todo o dia; porém não haverá poder na tua mão.

1 Samuel 2:5

Os que eram fartos se alugam por pão, e deixam de ter fome os que eram famintos; até a estéril teve sete filhos, e a que tinha muitos filhos enfraquece.

2 Reis 9:7-8

Ferirás a casa de Acabe, teu senhor, para que eu vingue da mão de Jezabel o sangue de meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos do Senhor.

2 Reis 10:6-10

Depois lhes escreveu outra carta, dizendo: Se sois comigo, e se quereis ouvir a minha voz, tomai as cabeças dos homens, filhos de vosso senhor, e amanhã a estas horas vinde ter comigo a Jizreel: Ora, os filhos do rei, que eram setenta, estavam com os grandes da cidade, que os criavam.:

Ester 5:11

E contou-lhes Hamã a glória de suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o havia exaltado sobre os príncipes e servos do rei.

Ester 9:5-10

Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos a golpes de espada, matando-os e destruindo-os; e aos que os odiavam trataram como quiseram.

Jó 15:22

Ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.

Jó 20:10

Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.

Jó 21:11-12

Eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando.

Salmos 109:13

Seja extirpada a sua posteridade; o seu nome seja apagado na geração seguinte!

Oseias 9:13-14

Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará seus filhos ao matador.

Lucas 23:29

Porque dias hão de vir em que se dirá: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 Esta é da parte de Deus a porção do ímpio, e a herança que os opressores recebem do Todo-Poderoso: 14 Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada; e a sua prole não se fartará de pão. 15 Os que ficarem dele, pela peste serão sepultados, e as suas viúvas não chorarão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org