Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.

A Bíblia Sagrada

Ali, está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

O pobre e o rico, o simples e o poderoso, o pequeno e o grande, se encontram ali, e o servo está livre do seu dono.

New American Standard Bible

"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

Referências Cruzadas

Jó 30:23

Pois eu sei que me levarás à morte, e à casa do ajuntamento destinada a todos os viventes.

Salmos 49:2

quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.

Salmos 49:6-10

dos que confiam nos seus bens e se gloriam na multidão das suas riquezas?

Salmos 49:14-20

Como ovelhas são arrebanhados ao Seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no Seol, que lhes será por habitação.

Eclesiastes 8:8

Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem que tenha poder sobre o dia da morte; nem há licença em tempo de guerra; nem tampouco a impiedade livrará aquele que a ela está entregue.

Eclesiastes 12:5

como também quando temerem o que é alto, e houver espantos no caminho; e florescer a amendoeira, e o gafanhoto for um peso, e falhar o desejo; porque o homem se vai à sua casa eterna, e os pranteadores andarão rodeando pela praça;

Eclesiastes 12:7

e o pó volte para a terra como o era, e o espírito volte a Deus que o deu.

Lucas 16:22-23

Veio a morrer o mendigo, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico, e foi sepultado.

Hebreus 9:27

E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo depois o juízo,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org