Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Todavia, aguardando eu o bem, eis que me veio o mal; e, esperando eu a luz, veio a escuridão.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todavia aguardando eu o bem, eis que me veio o mal, e esperando eu a luz, veio a escuridão.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, quando esperava eu receber o bem, me sobreveio o mal; quando saí em busca de luz, encontrei as trevas!

New American Standard Bible

"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.

Referências Cruzadas

Jeremias 8:15

Espera-se a paz, mas não há bem; o tempo da cura, e eis o terror.

Jó 3:25-26

Por que o que eu temia me veio, e o que receava me aconteceu?

Jeremias 14:19

Porventura já de todo rejeitaste a Judá? Ou repugna a tua alma a Sião? Por que nos feriste de tal modo que já não há cura para nós? Aguardamos a paz, e não aparece o bem; e o tempo da cura, e eis aqui turbação.

Jó 18:6

A luz se escurecerá nas suas tendas, e sua lâmpada sobre ele se apagará.

Jó 18:18

Da luz o lançarão nas trevas e afugentá-lo-ão do mundo.

Jó 19:8

O meu caminho ele entrincheirou, e não posso passar; e nas minhas veredas pôs trevas.

Jó 23:17

Porquanto não fui desarraigado antes das trevas, nem encobriu a escuridão o meu rosto. 

Jó 29:18

E dizia: no meu ninho expirarei e multiplicarei os meus dias como a areia.

Salmos 97:11

A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.

Isaías 50:10

Quem há entre vós que tema ao SENHOR e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do SENHOR, e firme-se sobre o seu Deus.

Jeremias 15:18

Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói, e já não admite cura? Serias tu para mim como coisa mentirosa e como águas inconstantes?

Miqueias 1:12

Porque a moradora de Marote teve dor pelo bem; porque desceu do SENHOR o mal até à porta de Jerusalém.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org