Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O homem pôs fim às trevas e até à extremidade ele esquadrinha, procurando as pedras na escuridão e na sombra da morte.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os homens põem termo às trevas, e até os últimos confins exploram as pedras na escuridão e nas trevas mais densas.

Bíblia King James Atualizada Português

Os homens põem limites às trevas e exploram até os confins as rochas na escuridão e nas mais densas trevas.

New American Standard Bible

"Man puts an end to darkness, And to the farthest limit he searches out The rock in gloom and deep shadow.

Tópicos

Referências Cruzadas

Eclesiastes 1:13

E apliquei o meu coração a esquadrinhar e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.

Jó 10:21-22

antes que me vá, para nunca mais voltar, à terra da escuridão e da sombra da morte;

Jó 12:22

As profundezas das trevas manifesta e a sombra da morte traz à luz.

Jó 38:16-17

Ou entraste tu até às origens do mar, ou passeaste no mais profundo do abismo?

Provérbios 2:4

se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

Habacuque 2:13

Eis que não vem do SENHOR dos Exércitos que os povos trabalhem para o fogo e os homens se cansem pela vaidade.

Mateus 6:33

Mas buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

Lucas 16:8

E louvou aquele Senhor o injusto mordomo prudentemente, porque os filhos deste mundo são mais prudentes na sua geração do que os filhos da luz.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal. 3 O homem pôs fim às trevas e até à extremidade ele esquadrinha, procurando as pedras na escuridão e na sombra da morte. 4 Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então, intervém o homem, e as águas se vão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org