Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão.

A Bíblia Sagrada

Do meio dos homens eram expulsos (gritava-se contra eles como contra um ladrão),

Bíblia King James Atualizada Português

Do meio da comunidade foram expulsos aos gritos, como se fossem criminosos.

New American Standard Bible

"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,

Referências Cruzadas

Gênesis 4:12-14

Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.

Salmos 109:10

Andem errantes os seus filhos, e mendiguem; esmolem longe das suas habitações assoladas.

Daniel 4:25

serás expulso do meio dos homens, e a tua morada será com os animais do campo, e te farão comer erva como os bois, e serás molhado do orvalho do céu, e passar-se-ão sete tempos por cima de ti; até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer.

Daniel 4:32-33

E serás expulso do meio dos homens, e a tua morada será com os animais do campo; far-te-ão comer erva como os bois, e passar-se- ão sete tempos sobre ti, até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros. 5 São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão. 6 Têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org