Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
A Bíblia Sagrada
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.
Bíblia King James Atualizada Português
De manhã o assassino se levanta e parte em busca de suas vítimas: os pobres e os necessitados; de noite age como ladrão.
New American Standard Bible
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.
Referências Cruzadas
2 Samuel 11:14-17
Pela manhã Davi escreveu uma carta a Joabe, e mandou-lha por mão de Urias.
Salmos 10:8-10
Põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão de espreita ao desamparado.
Miqueias 2:1-2
Ai daqueles que nas suas camas maquinam a iniqüidade e planejam o mal! quando raia o dia, põem-no por obra, pois está no poder da sua mão.
Lucas 12:39
Sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
Efésios 5:7-11
Portanto não sejais participantes com eles;
1 Tessalonicenses 5:2
porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;
Apocalipse 3:3
Lembra-te, portanto, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. Pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas. 14 O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão. 15 Também os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Ninguém me verá; e disfarça o rosto.