Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se não consegui atender os desejos dos pobres, ou se fiz desfalecer os olhos da viúva que aguardava minha ajuda;

A Bíblia Sagrada

Se retive o que os pobres desejavam ou fiz desfalecer os olhos da viúva;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se tenho negado aos pobres o que desejavam, ou feito desfalecer os olhos da viúva,

New American Standard Bible

"If I have kept the poor from their desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,

Referências Cruzadas

Deuteronômio 15:7-10

Quando houver um pobre em teu meio, ainda que seja um só dos teus irmãos numa de tuas cidades, na terra que o SENHOR teu Deus te está doando, não endurecerás teu coração, tampouco fecharás a mão para com este teu irmão pobre;

Deuteronômio 28:32

Teus filhos e tuas filhas serão tomados como escravos e levados para servir a outros povos, e os teus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que te seja possível erguer uma só mão para fazê-los regressar.

Jó 5:16

Assim, pois, há esperança para o indigente. A injustiça cala a própria boca!

Jó 20:19

Porque destruiu azab, as moradias e a dignidade dos pobres, e se apropriou de casas que não construiu.

Jó 22:7-9

Não serviste de água ao sedento e cansado, e retiveste o pão ao faminto.

Salmos 69:3

De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!

Salmos 112:9

Generosamente reparte o que possui com os pobres;

Salmos 119:82

Meus olhos se consumiam, aguardando tua promessa, e eu me perguntava: “Quando me consolarás?”

Salmos 119:123

Os meus olhos fraquejaram, aguardando a tua redenção e o cumprimento da tua promessa de justiça.

Isaías 38:14

Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!

Lamentações 4:17

Nossos olhos desfaleciam enquanto ficam esperando em vão por socorro; quando vigiávamos, olhávamos para uma nação que não era capaz de nos livrar.

Lucas 16:21

Lázaro ansiava por alimentar-se ao menos das migalhas que porventura viessem a cair da mesa do rico. Até os cães vinham lamber suas feridas.

Atos 11:29

Então, os discípulos, cada um segundo as suas possibilidades, resolveram providenciar ajuda para os irmãos que viviam na Judeia.

Gálatas 2:10

E nos recomendaram apenas que não nos esquecêssemos dos pobres, o que também tenho me esforçado por fazer. Paulo cobra coerência a Pedro

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Aquele que me teceu no ventre materno de igual modo não criou os meus servos? Não foi o mesmo Deus que formou a mim e a eles, no útero de nossas mães? 16 Se não consegui atender os desejos dos pobres, ou se fiz desfalecer os olhos da viúva que aguardava minha ajuda; 17 ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org