Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniqüidade no meu seio,

A Bíblia Sagrada

Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,

Bíblia King James Atualizada Português

se escondi o meu erro, como fez Ish, Adão, encobrindo em minhas entranhas o meu próprio pecado,

New American Standard Bible

"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

Referências Cruzadas

Provérbios 28:13

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

Oseias 6:7

Eles, porém, como Adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim.

Gênesis 3:12

Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.

Gênesis 3:7-8

Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.

Josué 7:11

Israel pecou; eles transgrediram o meu pacto que lhes tinha ordenado; tomaram do anátema, furtaram-no e, dissimulando, esconderam-no entre a sua bagagem.

Atos 5:8

E perguntou-lhe Pedro: Dize-me vendestes por tanto aquele terreno? E ela respondeu: Sim, por tanto.

1 João 1:8-10

Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org