Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu Criador.
A Bíblia Sagrada
Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
Bíblia King James Atualizada Português
porquanto não sou bajulador; pois se assim fosse, o meu Criador em pouco tempo me retiraria da terra.
New American Standard Bible
"For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.
Referências Cruzadas
Jó 17:5
Quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão.
Salmos 12:2-3
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
Provérbios 29:5
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
Gálatas 1:10
Pois busco eu agora o favor dos homens, ou o favor de Deus? ou procuro agradar aos homens? se estivesse ainda agradando aos homens, não seria servo de Cristo.
1 Tessalonicenses 2:5
Pois, nunca usamos de palavras lisonjeiras, como sabeis, nem agimos com intuitos gananciosos. Deus é testemunha,