Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto é Deus que observa o caminho dos homens; ele vê claramente cada um de seus passos.

A Bíblia Sagrada

Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

New American Standard Bible

"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

Referências Cruzadas

Jó 31:4

Não observa Deus todos os meus caminhos e não avalia cada um de meus passos?

Provérbios 15:3

Os olhos do SENHOR estão em toda parte: Ele observa atentamente os maus e os bons!

Salmos 34:15

Os olhos do SENHOR contemplam os justos, e seus ouvidos estão atentos ao seu clamor por socorro.

Provérbios 5:21

Os caminhos do homem estão diante dos olhos do SENHOR, e Ele examina atentamente todos os seus passos!

Jeremias 16:17

Pois os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; eles não estão escondidos de mim, nem a sua maldade está encoberta aos meus olhos.

Gênesis 16:13

A Yahweh, que lhe falou, Hagar deu este nome: “Tu és El-Roí, o Deus que Me Vê”, pois Deus havia falado com ela, e ela questionara a si mesma: “Teria eu visto Aquele que Me Vê?”

2 Crônicas 16:9

Afinal, quanto ao SENHOR, seus olhos contemplam toda a terra, para revelar-se poderoso para com aqueles cujo coração é plenamente dele; nisto agiste como um louco, um insensato; por isso, desde agora, terás que enfrentar muitas batalhas!”

Salmos 139:23

Sonda-me, ó Deus, e analisa o meu coração. Examina-me e avalia as minhas inquietações!

Jeremias 17:10

“Eu, Yahweh, o SENHOR, sondo profundamente o coração e examino a mente dos homens, a fim de entender cada pessoa de acordo com a sua atitude, conforme as suas obras!”

Jeremias 32:19

Teus propósitos são altíssimos e tuas realizações, poderosas. Teus olhos observam todo o comportamento dos seres humanos, a fim de retribuíres a cada pessoa segundo a sua atitude, segundo merecem os seus atos.

Amós 9:8

Ora, os olhos de Deus, Adonai, estão contra este reino pecador, e Eu o eliminarei da face da terra; mas não destruirei por completo a Casa de Jacó!” Assegura Yahweh.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas. 21 Porquanto é Deus que observa o caminho dos homens; ele vê claramente cada um de seus passos. 22 Não há escuridão nem densas trevas onde os que praticam o mal possam tentar se esconder.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org