Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Zombarás da devastação e da penúria, e não terás receio dos animais selvagens.

A Bíblia Sagrada

Da assolação e da fome te rirás; e os animais da terra não temerás.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo.

New American Standard Bible

"You will laugh at violence and famine, And you will not be afraid of wild beasts.

Referências Cruzadas

Ezequiel 34:25

Eis que celebrarei uma Aliança de Paz com as minhas ovelhas e deixarei a terra livre de animais ferozes a fim de que o meu rebanho possa viver em segurança e tranquilo no deserto e dormir em paz nas florestas.

Isaías 35:9

Ali não haverá leão algum e nenhum animal feroz passará por ele; nenhum deles se verá por ali. Só os redimidos andarão por ele,

Isaías 65:25

O lobo e o cordeiro se alimentarão juntos, e o leão comerá feno, do mesmo modo que os bovinos se alimentam, mas pó será a comida da serpente! Ninguém fará o mal, tampouco praticará qualquer tipo de ação destrutiva em todo o meu santo monte!” Palavra do SENHOR.

2 Reis 19:21

Eis, portanto, a palavra que o SENHOR declara contra ele: ‘A virgem, a filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.

Salmos 91:13

Poderás pisar sobre o leão e a víbora; pisotearás o leão forte e a serpente mais vil.

Oseias 2:18

Naquele dia firmarei um pacto com todos os animais silvestres, com as aves do céu e com os animais que rastejam pelo chão! Arco, espada e tudo que diz respeito à guerra, eu os abolirei da face da terra, a fim de que todas as pessoas tenham o direito de viver em paz.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org