Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?
A Bíblia Sagrada
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que prolongue a minha vida?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que me porte com paciência?
New American Standard Bible
"What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?
Referências Cruzadas
Jó 7:5-7
Meu corpo está tomado pelos vermes e de crostas de ferida, observo minha pele se rachando e vertendo pus.
Jó 10:20
Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,
Jó 13:25
És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca?
Jó 13:28
Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.”
Jó 17:1
“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!
Jó 17:14-16
se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;
Jó 21:4
Porventura a minha queixa é em relação ao ser humano? Contudo, ainda que fosse, não teria eu motivos para perder a paciência?
Salmos 39:5
Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.
Salmos 90:5-10
Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada,
Salmos 102:23
Ele reduziu minhas forças em pleno caminho, abreviou meus dias.
Salmos 103:14-16
Porquanto Ele conhece a nossa estrutura, lembra-se de que somos pó.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Isto ainda me traria alguma consolação, eu buscaria alegria em meio à dor implacável, de jamais ter ido contra as palavras do Santíssimo Yahweh. 11 Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência? 12 Porventura tenho eu a força das rochas? Acaso a minha carne é de bronze?