Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os caminhantes de Temá os vêem; os passageiros de Sabá olham para eles.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

As caravanas de Tema olham; os viandantes de Sabá por eles esperam.

Bíblia King James Atualizada Português

Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá.

New American Standard Bible

"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 25:15

e Hadade, e Tema, e Jetur, e Nafis, e Quedemá.

Isaías 21:14

Saí com água ao encontro dos sedentos; moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.

Jeremias 25:23

A Dedã, e a Tema, e a Buz e a todos os que estão nos lugares mais distantes.

1 Reis 10:1

E, ouvindo a rainha de Sabá a fama de Salomão, acerca do nome do SENHOR, veio prová-lo por enigmas.

Gênesis 10:7

E os filhos de Cuxe são: Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá são: Sabá e Dedã.

Gênesis 25:3

E Jocsã gerou a Seba e a Dedã; e os filhos de Dedã foram Assurim, e Letusim, e Leumim.

Salmos 72:10

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.

Ezequiel 27:22-23

Os mercadores de Sabá e Raamá, eram eles os teus mercadores; em todos os mais refinados aromas, e em toda pedra preciosa, e em ouro negociavam nas tuas feiras.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Desviam-se as caravanas dos seus caminhos; sobem ao vácuo e perecem. 19 Os caminhantes de Temá os vêem; os passageiros de Sabá olham para eles. 20 Foram envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org