Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Como o cervo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como o escravo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,
Bíblia King James Atualizada Português
Como o escravo que suspira pelas sombras e o repouso do entardecer, como o assalariado que anseia pelo pagamento,
New American Standard Bible
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,
Referências Cruzadas
Levítico 19:13
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até à manhã.
Jeremias 6:4
Preparai a guerra contra ela, levantai-vos, e subamos ao pino do meio dia. Ai de nós! Já declina o dia, já se vão estendendo as sombras da tarde.
Deuteronômio 24:15
No seu dia, lhe darás o seu salário, e o sol se não porá sobre isso; porquanto pobre é, e sua alma se atém a isso; para que não clame contra ti ao SENHOR, e haja em ti pecado.
Salmos 119:131
Abri a boca e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
Salmos 143:6
Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)
Malaquias 3:5
E chegar-me-ei a vós para juízo, e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que defraudam o jornaleiro, e pervertem o direito da viúva, e do órfão, e do estrangeiro, e não me temem, diz o SENHOR dos Exércitos.
Tiago 5:4
Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.