Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador.
New American Standard Bible
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
Referências Cruzadas
Jó 7:19
Até quando me não deixarás, nem me largarás, até que engula a minha saliva?
Salmos 39:13
Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá e não seja mais.
Jó 7:1-2
Porventura, não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?
Jó 7:16
A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.
Jó 10:20
Porventura, não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me para que por um pouco eu tome alento;
Mateus 20:1-8
PORQUE o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.