Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Os discípulos não compreenderam nada do que fora dito. O significado dessas palavras ainda lhes estava oculto, e, portanto, não podiam entender do que Ele estava falando. Um homem cego ganha a visão

A Bíblia Sagrada

E eles nada disto entendiam, e esta palavra lhes era encoberta, não percebendo o que se lhes dizia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas eles não entenderam nada disso; essas palavras lhes eram obscuras, e não percebiam o que lhes dizia.

New American Standard Bible

But the disciples understood none of these things, and the meaning of this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.

Referências Cruzadas

Marcos 9:32

Todavia, eles não conseguiam entender o que Ele desejava comunicar, mas tinham receio de inquiri-lo a este respeito. Quem é o maior no Reino?

Lucas 9:45

Todavia, eles não conseguiam entender o significado de tais palavras, pois foi-lhes vedado esse entendimento, a fim de que não as compreendessem. E tinham receio de pedir mais explicações a Jesus a este respeito. Quem é o maior no Reino?

Lucas 2:50

Mas eles não compreenderam bem o que lhes explicara.

Lucas 24:25

Então, lhes admoestou Jesus: “Ó tolos de entendimento e lentos de coração para crer em tudo quanto os profetas já declararam a vós!

Lucas 24:45

Então, se lhes abriu o entendimento para que pudessem compreender as Escrituras.

João 10:6

Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado.

João 12:16

Naquele momento, seus discípulos não entenderam o que estava acontecendo. Só depois que Jesus foi glorificado, eles se lembraram de que esses fatos estavam escritos a respeito dele e também de que isso lhe fizeram.

João 16:1-19

Eu vos tenho prevenido sobre estes acontecimentos para que não vacileis na fé.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

33 Contudo, no terceiro dia Ele ressuscitará!” 34 Os discípulos não compreenderam nada do que fora dito. O significado dessas palavras ainda lhes estava oculto, e, portanto, não podiam entender do que Ele estava falando. Um homem cego ganha a visão 35 Aconteceu que, ao aproximar-se Jesus de Jericó, estava um homem cego sentado à beira do caminho, suplicando por esmolas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org