Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Se, porém, dissermos: Dos homens tememos o povo: porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas diremos, porventura: Dos homens? - É que temiam o povo; porque todos verdadeiramente tinham a João como profeta.
Bíblia King James Atualizada Português
Se, por outro lado, declararmos: Dos seres humanos...” Neste caso, temiam as multidões, pois todos realmente consideravam João um profeta.
New American Standard Bible
"But shall we say, 'From men'?"--they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 14:5
E, querendo matá-lo, temia o povo; porque o tinham como profeta.
Mateus 21:46
E, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta.
Mateus 3:5-6
Então ia ter com ele Jerusalém, e toda a Judéia, e toda a província adjacente ao Jordão;
Mateus 11:9
Mas então que fostes ver? Um profeta? Sim, vos digo eu, e muito mais do que profeta;
Mateus 21:31-32
Qual dos dois fez a vontade do pai? Disseram-lhe eles: O primeiro. Disse-lhes Jesus: Na verdade vos digo que os publicanos e as meretrizes entram adiante de vós no reino de Deus.
Marcos 6:20
Porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo; e guardava-o com segurança, e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boamente o ouvia.
Marcos 12:12
E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se.
Lucas 7:26-29
Mas que saístes a ver? Um profeta? Sim, vos digo, e muito mais do que profeta.
Lucas 20:6-8
E se dissermos: Dos homens; todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta.
Lucas 20:19
E os principais dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar mão dele naquela mesma hora; mas temeram o povo: porque entenderam que contra eles dissera esta parábola.
Lucas 22:2
E os principais dos sacerdotes, e os escribas, andavam procurando como o matariam; porque temiam o povo.
João 10:41
E muitos iam ter com ele, e diziam: Na verdade João não fez sinal algum, mas tudo quanto João disse deste era verdade.
Atos 5:26
Então foi o capitão com os servidores, e os trouxe, não com violência (porque temiam ser apedrejados pelo povo).