Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas eles diziam: Não na festa, para que porventura se não faça alvoroço entre o povo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois eles diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, comentavam: “Que não seja durante as festividades, para que o povo não se tumultue”. Jesus é ungido em Betânia
New American Standard Bible
for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people."
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 19:21
Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.
Provérbios 21:30
Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.
Lamentações 3:27
Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade;
Mateus 26:5
Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja alvoroço entre o povo.
Marcos 11:18
E os escribas e príncipes dos sacerdotes, tendo ouvido isto; buscavam ocasião para o matar; pois eles o temiam, porque toda a multidão estava admirada acerca da sua doutrina.
Marcos 11:32
Se, porém, dissermos: Dos homens tememos o povo: porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta.
Lucas 20:6
E se dissermos: Dos homens; todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta.
João 7:40
Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
João 12:19
Disseram pois os fariseus entre si: Vedes que nada aproveitais? eis que toda a gente vai após ele.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 E DALI a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães asmos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam. 2 Mas eles diziam: Não na festa, para que porventura se não faça alvoroço entre o povo. 3 E, estando ele em Betania, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com unguento de nardo puro, de muito preço e, quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.