Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E os discípulos, vendo-o caminhar sobre o mar, assustaram-se, dizendo: É um fantasma. E gritaram, com medo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os discípulos, porém, ao vê-lo andando sobre o mar, assustaram-se e disseram: É um fantasma. E gritaram de medo.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando os discípulos o viram andando sobre as águas, ficaram aterrorizados e exclamaram: “É um fantasma!” E gritavam de medo.
New American Standard Bible
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" And they cried out in fear.
Referências Cruzadas
Lucas 24:37
E eles espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
1 Samuel 28:12-14
Vendo, pois, a mulher a Samuel, gritou em alta voz; e a mulher falou a Saul, dizendo: Por que me tens enganado? Pois tu mesmo és Saul.
Jó 4:14-16
sobreveio-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.
Daniel 10:6-12
E o seu corpo era como turquesa, e o seu rosto parecia um relâmpago, e os seus olhos, como tochas de fogo, e os seus braços e os seus pés, como cor de bronze açacalado; e a voz das suas palavras, como a voz de uma multidão.
Marcos 6:49-50
Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, cuidaram que era um fantasma, e deram grandes gritos.
Lucas 1:11-12
E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
Lucas 24:5
E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, eles lhes disseram: Porque buscais o vivente entre os mortos?
Lucas 24:45
Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras,
Atos 12:15
E disseram-lhe: Estás fora de ti. Mas ela afirmava que assim era. E diziam: É o seu anjo.
Apocalipse 1:17
E eu, quando o vi, caí a seus pés; como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;