Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que devorais as casas das viúvas, sob pretexto de prolongadas orações; por isso sofrereis mais rigoroso juízo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

[Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque devorais as casas das viúvas e sob pretexto fazeis longas orações; por isso recebereis maior condenação.]

Bíblia King James Atualizada Português

Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas e, para disfarçar, encenais longas orações. E, por isso, recebereis castigo ainda mais severo!

New American Standard Bible

["Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour widows' houses, and for a pretense you make long prayers; therefore you will receive greater condemnation.]

Referências Cruzadas

Marcos 12:40

Que devoram as casas das viúvas, e isso com pretexto de largas orações. Estes receberão mais grave condenação.

Lucas 20:47

Que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, largas orações. Estes receberão maior condenação.

Êxodo 22:22-24

A nenhuma viúva nem órfão afligireis.

Jó 22:9

As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrantados.

Jó 31:16-20

Se retive o que os pobres desejavam ou fiz desfalecer os olhos da viúva;

Mateus 11:24

Porém eu vos digo que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti.

Mateus 23:33-36

Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?

Lucas 12:48

Mas o que a não soube, e fez coisas dignas de açoites, com poucos açoites será castigado. E, a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou muito mais se lhe pedirá.

2 Timóteo 3:6

Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências;

Tito 1:10-11

Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão.

Tiago 3:1

MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

2 Pedro 2:3

E por avareza farão de vós negócio com palavras fingidas: sobre os quais já de largo tempo não será tardia a sentença, e a sua perdição não dormita.

2 Pedro 2:14-15

Tendo os olhos cheios de adultério, e não cessando de pecar, engodando as almas inconstantes, tendo o coração exercitado na avareza, filhos de maldição;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org