Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não o anuncieis em Gate, nem choreis muito; revolve-te no pó, em Bete-Leafra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não o anuncieis em Gate, em Aco não choreis; em Bete-Le-Afra revolvei-vos no pó.
Bíblia King James Atualizada Português
Não anuncieis isso em Gath, Gate, Prensa de Uvas; não choreis em Bete-Ofra, Casa da Poeira; mas revolvei-vos no pó!
New American Standard Bible
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
Referências Cruzadas
2 Samuel 1:20
Não o noticieis em Gate, não o publiqueis nas ruas de Asquelom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não saltem de contentamento as filhas dos incircuncisos.
Jeremias 6:26
O filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, pranto de amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
Josué 18:23
e Avim, e Pará, e Ofra,
Jó 2:8
E Jó, tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio da cinza.
Lamentações 3:29
Ponha a boca no pó; talvez assim haja esperança.
Amós 5:13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
Amós 6:10
E a alguém tomará o seu tio ou o que o queima, para levar os ossos para fora da casa; e dirá ao que estiver nos cantos da casa: Está ainda alguém contigo? E ele dirá: Ninguém. E dirá este: Cala-te, porque não podemos fazer menção do nome do SENHOR.