Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E, sempre que a arca parava, Moisés proclamava: “Repousa entre nós, ó SENHOR, o Eterno! Fica com os incontáveis milhares de famílias do povo de Israel!”

A Bíblia Sagrada

E, pousando ela, dizia: Volta, ó SENHOR, para os muitos milhares de Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, quando ela pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os muitos milhares de Israel.

New American Standard Bible

When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."

Referências Cruzadas

Deuteronômio 1:10

O Eterno, vosso Deus, vos multiplicou e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu!

Gênesis 24:60

E impetraram uma bênção sobre Rebeca dizendo:

Salmos 90:13-17

Volta-te para nós, ó Eterno! Até quando haveremos de esperar? Tem compaixão dos teus servos!

Isaías 63:17

Ó Yahweh, por que nos fazes andar longe dos teus caminhos? Por que petrificas os nossos corações a fim de que não te amemos com amor reverente e obediente? Volta SENHOR! Por compaixão dos teus servos e das tribos da tua herança!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org