Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.
A Bíblia Sagrada
Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.
New American Standard Bible
There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.
Referências Cruzadas
Salmos 57:4
A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada!
Provérbios 16:24
As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e revigoram a saúde e a alegria de viver.
Salmos 52:2
Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.
Salmos 59:7
Vê como de suas bocas provêm ameaças mortais; palavras cortantes como espadas estão em seus lábios, e bramem: “Há alguém que nos ouça?”
Salmos 64:3
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.
Provérbios 4:22
pois são vida para quem os encontra e saúde para todo o seu ser.
Provérbios 10:20-21
A língua dos justos é prata da melhor qualidade, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.
Provérbios 13:17
O mensageiro ímpio tropeça em sua própria malignidade, mas o emissário digno de confiança apresenta a salvação.
Provérbios 15:4
As palavras bondosas revigoram a nossa vida, entretanto o falar perverso desanima o espírito.
Provérbios 15:7
As palavras dos sábios divulgam conhecimento; mas o coração dos insensatos não procede assim.
Provérbios 25:18
Assim como uma arma, uma espada ou uma flecha aguda, é o perigo daquele que diz mentiras contra o seu próximo.
Daniel 11:33
Entretanto, aqueles que são sábios entre o povo pregarão e ensinarão a muitos; mas por certo tempo essa atitude os levará a passar pelo fio da espada, e também terem seus corpos cremados. Outros tantos serão saqueados e lançados em prisões.
Tiago 3:6-8
Semelhantemente, a língua é fogo; é um mundo de iniquidade; a língua está localizada entre os órgãos do nosso corpo, e pode contaminar a pessoa por inteiro, e não somente põe completamente em chamas o curso da nossa existência, como acaba, ela mesma, incendiada pelo inferno.
Apocalipse 1:16
Tinha em sua mão direita sete estrelas, e de sua boca saía uma espada com dois gumes afiados. Seu rosto era como o próprio sol quando brilha em todo o seu esplendor.
Apocalipse 22:2
e que passa no meio da rua principal da cidade. De uma e outra margem do rio estava a árvore da vida, que produz doze frutos, de mês em mês; e as folhas da árvore servem para a cura das nações.