Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O preguiçoso esconde a mão no seio; enfada-se de a levar à boca.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca.
Bíblia King James Atualizada Português
O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levar o alimento até à boca!
New American Standard Bible
The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.
Referências Cruzadas
Provérbios 15:19
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem igualada.
Salmos 74:11
Por que retiras a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio e consome-os
Provérbios 6:9-10
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
Provérbios 12:27
O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser diligente.
Provérbios 19:15
A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma enganadora padecerá fome.
Provérbios 24:30-34
Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;
Provérbios 26:13-16
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
Mateus 26:23
E ele, respondendo, disse: O que mete comigo a mão no prato, êsse me há-de trair.
Marcos 14:20
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.