Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O medo que o rei provoca é como o bramido de um leão; quem o irrita coloca em risco a própria vida.
A Bíblia Sagrada
Como o bramido do leão é o terror do rei; o que provoca a sua ira peca contra a sua própria alma.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.
New American Standard Bible
The terror of a king is like the growling of a lion; He who provokes him to anger forfeits his own life.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 8:36
Todavia, aquele que decide afastar-se de mim, a si mesmo se flagela; todos os que me desprezam, amam a morte!”
Provérbios 19:12
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.
1 Reis 2:23
Então o rei Salomão jurou por Yahweh, exclamando: “Que Deus me puna com rigor e mande sobre mim todo o mal, se Adonias não pagar com a própria vida esta palavra que deixou sair de sua boca!
Números 16:38
Visto que foram trazidos diante da presença do SENHOR e estão consagrados, que o metal deles seja transformado em lâminas para recobrir o altar. Assim, servirão de sinal para os filhos de Israel!”
Provérbios 16:14-15
A ira do rei é prenúncio de morte, mas o homem sábio consegue acalmá-lo.
Eclesiastes 10:4
Se o espírito, a ira, de uma autoridade se levantar contra ti, não abandones o teu posto, porquanto a calma evita grandes erros.
Oseias 11:10
Eles seguirão a Yahweh; ele bramará como um grande leão, e seus filhos virão correndo e tremendo desde as terras do Ocidente!
Amós 3:8
Ora, o leão rugiu, quem não temerá? Yahweh Adonai, Deus Soberano, falou, quem não profetizará as suas palavras?
Habacuque 2:10
Tramaste a destruição de muitos povos, trazendo vergonha para a tua própria casa e, portanto, pecaste contra ti mesmo.