Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que eles soltam gritos; espadas estão nos seus lábios; porque (pensam eles), quem ouve?

A Bíblia Sagrada

Eis que eles dão gritos com a boca; espadas estão nos seus lábios; porque dizem eles: Quem ouve?

Bíblia King James Atualizada Português

Vê como de suas bocas provêm ameaças mortais; palavras cortantes como espadas estão em seus lábios, e bramem: “Há alguém que nos ouça?”

New American Standard Bible

Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"

Referências Cruzadas

Salmos 57:4

Estou deitado no meio de leões; tenho que deitar-me no meio daqueles que respiram chamas, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

Salmos 10:11

Diz ele em seu coração: Deus se esqueceu; cobriu o seu rosto; nunca verá isto.

Provérbios 15:2

A língua dos sábios destila o conhecimento; porém a boca dos tolos derrama a estultícia.

Salmos 73:11

E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?

Provérbios 12:18

Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde.

Jó 22:12-13

Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!

Salmos 10:13

Por que blasfema de Deus o ímpio, dizendo no seu coração: Tu não inquirirás?

Salmos 55:21

A sua fala era macia como manteiga, mas no seu coração havia guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite, todavia eram espadas desembainhadas.

Salmos 64:3-5

os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.

Salmos 94:4

Até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?

Salmos 94:7-9

E dizem: O Senhor não vê; o Deus de Jacó não o percebe.

Salmos 109:2-3

pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.

Provérbios 15:28

O coração do justo medita no que há de responder; mas a boca dos ímpios derrama coisas más.

Jeremias 33:24

Acaso não observaste o que este povo está dizendo: As duas famílias que o Senhor escolheu, agora as rejeitou? Assim desprezam o meu povo, como se não fora um povo diante deles.

Mateus 12:34

Raça de víboras! como podeis vós falar coisas boas, sendo maus? pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org