Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O homem vão cava o mal, e nos seus lábios se acha como que um fogo ardente.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O homem vil suscita o mal; e nos seus lábios há como que um fogo ardente.

Bíblia King James Atualizada Português

O homem maligno está sempre à procura de praticar o mal; até mesmo suas palavras são como o fogo devorador.

New American Standard Bible

A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.

Referências Cruzadas

Tiago 3:6

A língua também é um fogo; como mundo de iniquidades, a língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, e é inflamada pelo inferno.

1 Samuel 25:17

Olha, pois, agora, e vê o que hás de fazer porque já de todo determinado está o mal contra o nosso amo e contra toda a sua casa, e ele é um tal filho de Belial, que não há quem lhe possa falar.

2 Samuel 20:1

Então, se achou ali, por acaso, um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a buzina e disse: Não temos parte em Davi, nem herança no filho de Jessé; cada um às suas tendas, ó Israel.

Salmos 17:14-15

dos homens, com a tua mão, SENHOR, dos homens do mundo, cuja porção está nesta vida e cujo ventre enches do teu tesouro oculto; seus filhos estão fartos, e estes dão os seus sobejos às suas crianças.

Salmos 52:2-4

A tua língua intenta o mal, como uma navalha afiada, traçando enganos.

Salmos 57:4

A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

Provérbios 2:4

se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

Provérbios 6:12

O homem de Belial, o homem vicioso, anda em perversidade de boca.

Provérbios 6:14

Perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.

Isaías 5:18

Ai dos que puxam a iniquidade com cordas de vaidade, e o pecado com tirantes de carro!

Habacuque 2:13

Eis que não vem do SENHOR dos Exércitos que os povos trabalhem para o fogo e os homens se cansem pela vaidade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org