Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Muitos procurarão o favor do liberal; e cada um é amigo daquele que dá presentes.
A Bíblia Sagrada
Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Bíblia King James Atualizada Português
São muitos os que têm prazer em adular os governantes, e todos são amigos de quem dá valiosos presentes.
New American Standard Bible
Many will seek the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts.
Referências Cruzadas
Provérbios 17:8
Pedra preciosa é a peita aos olhos de quem a oferece; para onde quer que ele se volte, serve-lhe de proveito.
Provérbios 18:16
O presente do homem alarga-lhe o caminho, e leva-o à presença dos grandes.
Provérbios 29:26
Muitos buscam o favor do príncipe; mas é do Senhor que o homem recebe a justiça.
Provérbios 21:14
O presente que se dá em segredo aplaca a ira; e a dádiva às escondidas, a forte indignação.
Gênesis 32:20
E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Aplacá-lo-ei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.
Gênesis 42:6
José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e vindo os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.
Gênesis 43:15
Tomaram, pois, os homens aquele presente, e dinheiro em dobro nas mãos, e a Benjamim; e, levantando-se desceram ao Egito e apresentaram-se diante de José.
2 Samuel 19:19-39
e lhe disse: Não me impute meu senhor à minha culpa, e não te lembres do que tão perversamente fez teu servo, no dia em que o rei meu senhor saiu de Jerusalém; não conserve o rei isso no coração.
Jó 29:24-25
Eu lhes sorria quando não tinham confiança; e não desprezavam a luz do meu rosto;
Salmos 45:12
A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
Provérbios 16:15
Na luz do semblante do rei está a vida; e o seu favor é como a nuvem de chuva serôdia.
Provérbios 19:12
A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
Mateus 2:11
E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro incenso e mirra.
Romanos 6:23
Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.