Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Quando te suplicar com a sua voz, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando te suplicar com voz suave, não o creias; porque sete abominações há no teu coração.
Bíblia King James Atualizada Português
portanto, se a voz dessa pessoa for elegante e bem articulada, não confies nela, porquanto há sete abominações em seu coração!
New American Standard Bible
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.
Referências Cruzadas
Salmos 28:3
Não me arremesses com os ímpios e com os que praticam a iniquidade; que falam de paz ao seu próximo, mas têm o mal no seu coração.
Salmos 12:2
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
Provérbios 6:16-19
Estas seis coisas aborrece o SENHOR, e a sétima a sua alma abomina:
Jeremias 9:2-8
Oh! se tivesse no deserto uma estalagem de caminhantes! Então deixaria o meu povo, e me apartaria dele, porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos.
Jeremias 12:6
Porque até os teus irmãos, e a casa de teu pai, eles próprios procedem deslealmente contigo; eles mesmos clamam após ti em altas vozes: Não te fies neles, ainda que te digam coisas boas.
Miqueias 7:5
Não creiais no amigo, nem confieis no vosso guia; daquela que repousa no teu seio guarda as portas da tua boca.
Mateus 24:23
Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito;