Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Perfume e incenso promovem alegria no coração; o conselho sincero de um amigo dá encorajamento para viver.
A Bíblia Sagrada
O óleo e o perfume alegram o coração; assim a doença do amigo, com o conselho cordial.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.
New American Standard Bible
Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 18:17-24
O sogro de Moisés lhe sugeriu: “Não é bom o que fazes!”
Juízes 9:9
Entretanto, a oliveira declinou alegando: ‘Renunciaria eu ao meu azeite, com o qual se presta honra aos deuses e aos homens, a fim de me colocar por sobre as demais árvores para dominá-las?’
1 Samuel 23:16-17
Jônatas, filho de Saul, foi encontrar-se com Davi na cidade de Horesa e encorajou Davi a continuar confiando na proteção de Deus.
Esdras 10:2-4
Então Secanias, filho de Jeiel, um dos descendentes de Elão, dirigiu-se a Esdras e lhe propôs: “Temos sido desleais para com nosso Deus quando celebramos alianças e matrimônios com mulheres estrangeiras dentre os povos pagãos da terra. Entretanto, é certo que há esperança para Israel.
Salmos 23:5
Tu prepararás um banquete para mim na presença dos meus inimigos; me honrarás,
Salmos 45:7-8
Amas a justiça e abominas a impiedade e, por isso, o Eterno, teu Deus, escolheute dentre todos os teus companheiros e ungiu-te com o óleo de júbilo.
Salmos 104:15
o vinho que alegra o coração, o óleo que dá brilho às faces e o pão que sustenta o vigor dos seres humanos.
Salmos 133:2
É como um bálsamo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba como se fosse a barba de Arão, até a gola de suas vestes sacerdotais.
Provérbios 7:17
também já perfumei minha cama e o ambiente, com mirra, aloés e canela.
Provérbios 15:23
Expressar a própria opinião é motivo de alegria; e como faz bem o conselho certo na hora necessária!
Provérbios 16:21
O sábio de coração é considerado inteligente; quem fala com equilíbrio tem o poder de convencer os outros.
Provérbios 16:23-24
O coração do sábio ministra à sua boca, e seus lábios são hábeis para o ensino.
Cantares 1:3
O aroma dos teus perfumes é suave, teu shem, nome, é como shemem, óleo perfumado que se derrama generosamente. Por isso as jovens se apaixonam por ti.
Cantares 3:6
O que vem subindo do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso e de todo tipo de aromas das especiarias dos mercadores?
Cantares 4:10
Quão deliciosas são as tuas carícias, minha irmã, minha noiva amada! Teus amores são mais agradáveis que o melhor e mais puro dos vinhos. A fragrância do teu perfume supera a mais cara especiaria!
João 12:3
Maria pegou uma libra de bálsamo de nardo puro, um óleo perfumado muito caro, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com seus cabelos. E a casa encheu-se com a fragrância daquele bálsamo.
Atos 28:15
Os irmãos daquela região haviam recebido notícias de que estávamos para chegar e vieram até a praça de Ápio e às Três Vendas para nos encontrar. Assim que os viu, Paulo deu graças a Deus e sentiu no seu interior grande encorajamento.
2 Coríntios 2:15-16
porque para Deus somos o aroma de Cristo entre os que estão sendo salvos e mesmo para com os que estão perecendo.