Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Para fazer herdar bens permanentes aos que me amam e encher os seus tesouros.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dotando de bens permanentes os que me amam, e enchendo os seus tesouros.

Bíblia King James Atualizada Português

outorgando riquezas aos que me amam; oferecendo a estes prosperidade

New American Standard Bible

To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.

Referências Cruzadas

Gênesis 15:14

Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda.

1 Samuel 2:8

Levanta o pobre do pó e, desde o esterco, exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.

Salmos 16:11

Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há abundância de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

Provérbios 1:13

acharemos toda sorte de fazenda preciosa; encheremos as nossas casas de despojos;

Provérbios 6:31

mas, encontrado, pagará sete vezes tanto; dará toda a fazenda de sua casa.

Provérbios 8:18

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

Provérbios 24:4

e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.

Mateus 25:46

E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.

João 1:1-18

No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

Romanos 8:17

E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo: se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.

Efésios 3:19-20

E conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.

Hebreus 10:34

Porque também vos compadecestes dos que estavam nas prisões, e com gozo permitistes a espoliação dos vossos bens, sabendo que em vós mesmos tendes nos céus uma possessão melhor e permanente.

1 Pedro 1:4

Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós,

Apocalipse 21:7

Quem vencer, herdará todas as coisas e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org