Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens.
A Bíblia Sagrada
porque vê que os sábios morrem, que perecem igualmente o louco e o bruto e deixam a outros os seus bens.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sim, ele verá que até os sábios morrem, que perecem igualmente o néscio e o estúpido, e deixam a outros os seus bens.
New American Standard Bible
For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 39:6
Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.
Salmos 94:8
Atendei vós, os mais néscios do povo! Insensatos, quando compreendereis?
Salmos 73:22
era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.
Provérbios 30:2
porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,
Lucas 12:20
Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’.
Salmos 17:14
Com tua mão, SENHOR, livra-me das pessoas mundanas, dos homens maldosos desta terra, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; fartem-se disso os seus filhos, e o que sobrar fique para suas crianças de colo.
Salmos 49:17
pois, ao morrer, nada levará consigo, nem descerá com ela seu esplendor.
Salmos 92:6-7
O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido.
Provérbios 11:4
As riquezas acumuladas não terão valor algum no Dia da ira divina, mas a justiça livrará o fiel da morte.
Provérbios 12:1
Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo.
Eclesiastes 2:16-21
Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?
Eclesiastes 2:26
Deus concede sabedoria, entendimento e felicidade às pessoas que nele têm o seu prazer. Quanto ao pecador, Deus o encarrega de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem o agrada. Também isto é vão e frustrante.
Eclesiastes 5:13-16
Há um mal terrível que observei debaixo do sol: riquezas que o dono avarento acumula para a sua própria desgraça!
Eclesiastes 9:1-2
Sim! Refleti sobre todos esses temas e cheguei à conclusão de que os justos e os sábios, e as obras de suas mãos, estão sob o controle total de Deus. O que os aguarda, seja amor ou ódio, ninguém pode saber.
Jeremias 10:8
Mas todos eles são insensatos e loucos; acreditam que podem ser orientados por ídolos de pau.
Jeremias 17:11
Como a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas por meios injustos; na metade de sua vida elas o abandonarão, e no fim ele acabará como um tolo.
Romanos 5:12-14
Concluindo, da mesma forma como o pecado ingressou no mundo por meio de um homem, e pelo pecado a morte, assim também a morte foi legada a todos os seres humanos, porquanto todos pecaram.
1 Timóteo 6:6-10
De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro.
Hebreus 9:27
E, assim como aos homens está ordenado morrer uma só vez, vindo, depois disso o Juízo,