Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E não vos conformeis a este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
A Bíblia Sagrada
E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. Como servir por meio dos dons
New American Standard Bible
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Pedro 1:14
Como filhos obedientes, não vos conformeis às concupiscências que antes tínheis na vossa ignorância;
Efésios 5:17
Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
Provérbios 3:1-4
Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
Romanos 12:1
Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
Salmos 34:8
Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.
Salmos 51:10
Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.
2 Coríntios 5:17
Pelo que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.
Salmos 119:47-48
Deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.
Provérbios 3:13-18
Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;
Ezequiel 36:26
Também vos darei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.
Colossenses 3:10
e vos vestistes do novo, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
Tito 3:5
não em virtude de obras de justiça que nós houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou mediante o lavar da regeneração e renovação pelo Espírito Santo,
Salmos 19:7-11
A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.
Salmos 119:174
Anelo por tua salvação, ó Senhor; a tua lei é o meu prazer.
João 15:19
Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu; mas, porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.
Romanos 13:14
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.
Gálatas 1:4
o qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de nosso Deus e Pai,
Colossenses 4:12
Saúda-vos Epafras, que é um de vós, servo de Cristo Jesus, e que sempre luta por vós nas suas orações, para que permaneçais perfeitos e plenamente seguros em toda a vontade de Deus.
1 Tessalonicenses 4:3
Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
2 Timóteo 3:16-17
Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;
Tiago 4:4
Infiéis, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.
2 Pedro 2:20
Porquanto se, depois de terem escapado das corrupções do mundo pelo pleno conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, ficam de novo envolvidos nelas e vencidos, tornou-se-lhes o último estado pior que o primeiro.
1 João 2:15-17
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
1 João 4:4-5
Filhinhos, vós sois de Deus, e já os tendes vencido; porque maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo.
Apocalipse 13:8
E adora-la-ão todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.
Salmos 119:72
Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro e prata.
Salmos 119:97
Oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.
Salmos 119:103
Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! mais doces do que o mel à minha boca.
Salmos 119:128
Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade.
João 7:7
O mundo não vos pode odiar; mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.
João 17:14
Eu lhes dei a tua palavra; e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
Romanos 7:12
De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.
Romanos 7:22
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
1 Coríntios 3:19
Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia;
2 Coríntios 4:4
nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, o qual é a imagem de Deus.
Tiago 1:27
A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.
1 João 3:13
Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.
1 João 5:19
Sabemos que somos de Deus, e que o mundo inteiro jaz no Maligno.
Êxodo 23:2
Nao seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda darás testemunho, acompanhando a maioria, para perverteres a justiça;
Levítico 18:29-30
Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.
Deuteronômio 18:9-14
Quando entrares na terra que o Senhor teu Deus te dá, não aprenderás a fazer conforme as abominações daqueles povos.
Ezequiel 18:31
Lançai de vós todas as vossas transgressões que cometestes contra mim; e criai em vós um coração novo e um espírito novo; pois, por que morrereis, ó casa de Israel,
João 14:30
Já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim;
Romanos 7:14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
Gálatas 5:22-23
Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade.
Efésios 1:18
sendo iluminados os olhos do vosso coração, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos,
Efésios 2:2
nos quais outrora andastes, segundo o curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos de desobediência,
Efésios 4:17-20
Portanto digo isto, e testifico no Senhor, para que não mais andeis como andam os gentios, na verdade da sua mente,
Efésios 4:22-24
a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
Colossenses 1:21-22
A vós também, que outrora éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más,
1 Pedro 1:18
sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver, que por tradição recebestes dos vossos pais,
1 Pedro 2:3
se é que já provastes que o Senhor é bom;
1 Pedro 4:2
para que, no tempo que ainda vos resta na carne não continueis a viver para as concupiscências dos homens, mas para a vontade de Deus.
2 Pedro 1:4
pelas quais ele nos tem dado as suas preciosas e grandíssimas promessas, para que por elas vos torneis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
Apocalipse 12:9
E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama o Diabo e Satanás, que engana todo o mundo; foi precipitado na terra, e os seus anjos foram precipitados com ele.
Efésios 5:9-10
(pois o fruto da luz está em toda a bondade, e justiça e verdade),
2 Coríntios 6:14-17
Não vos prendais a um jugo desigual com os incrédulos; pois que sociedade tem a justiça com a injustiça? ou que comunhão tem a luz com as trevas?