Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
A Bíblia Sagrada
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;
New American Standard Bible
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
Referências Cruzadas
Tiago 4:14
No entanto, não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois um vapor que aparece por um pouco, e logo se desvanece.
Jó 30:30
A minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor.
Salmos 37:20
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a beleza das pastagens; desaparecerão, em fumaça se desfarão.
Lamentações 1:13
Desde o alto enviou fogo que entra nos meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, tornou-me desolada e desfalecida o dia todo.
Salmos 31:10
Pois a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força desfalece por causa da minha iniqüidade, e os meus ossos se consomem.
Salmos 22:14-15
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
Salmos 38:3
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.
Salmos 119:83
Pois tornei-me como odre na fumaça, mas não me esqueci dos teus estatutos.
Lamentações 3:4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.