Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.

A Bíblia Sagrada

Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando

Bíblia King James Atualizada Português

Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva.

New American Standard Bible

My days are like a lengthened shadow, And I wither away like grass.

Referências Cruzadas

Jó 14:2

Nasce como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.

Salmos 109:23

Eis que me vou como a sombra que declina; sou arrebatado como o gafanhoto.

Salmos 144:4

O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.

Salmos 39:5-6

Eis que mediste os meus dias a palmos; o tempo da minha vida é como que nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade.

Salmos 102:3-4

Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.

Eclesiastes 6:12

Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os poucos dias da sua vida vã, os quais gasta como sombra? pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

Isaías 40:6-8

Uma voz diz: Clama. Respondi eu: Que hei de clamar? Toda a carne é erva, e toda a sua beleza como a flor do campo.

Tiago 1:10

e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

Tiago 4:14

No entanto, não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois um vapor que aparece por um pouco, e logo se desvanece.

1 Pedro 1:24

Porque: Toda a carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org