Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
A Bíblia Sagrada
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
Bíblia King James Atualizada Português
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.
New American Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 19:18
Nisso todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a fumaça subiu como a fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia fortemente.
Salmos 144:5
Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem!
Habacuque 3:10
Os montes te vêem, e se contorcem; inundação das águas passa; o abismo faz ouvir a sua voz, e levanta bem alto as suas maos.
Salmos 97:4-5
Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra os vê e treme.
Salmos 114:7
Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
Salmos 50:3
O nosso Deus vem, e não guarda silêncio; diante dele há um fogo devorador, e grande tormenta ao seu redor.
Salmos 77:16
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
Isaías 64:1-2
Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,
Jeremias 4:23-26
Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
Jeremias 5:22
Não me temeis a mim? diz o Senhor; não tremeis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não pode passar? Ainda que se levantem as suas ondas, não podem prevalecer; ainda que bramem, não a podem traspassar.
Amós 8:8
Por causa disso não estremecerá a terra? e não chorará todo aquele que nela habita? Certamente se levantará ela toda como o Nilo, e será agitada, e diminuirá como o Nilo do Egito.
Naum 1:5-6
Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.
Habacuque 3:5-6
Adiante dele vai a peste, e por detrás a praga ardente.
Apocalipse 19:3
E outra vez disseram: Aleluia. E a fumaça dela sobe pelos séculos dos séculos.
Apocalipse 20:11
E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.